定義
A piece of multigenerational folklore warning that family wealth created in one generation is often dissipated by the third, expressed in similar sayings across many cultures.
"Shirtsleeves to shirtsleeves in three generations" is a proverb, not a statistically verified finding. Similar sayings exist in many cultures—rice paddy to rice paddy in parts of Asia, clogs to clogs in parts of Europe—which suggests the pattern reflects something broadly observed in human experience rather than a uniquely American phenomenon. The phrase is best understood as a caution, not a destiny.
The folklore captures a recognizable dynamic: a first generation builds wealth through hard work and sacrifice, a second generation grows up watching that effort and manages the result reasonably well, and a third generation—raised in comfort with little direct exposure to wealth creation—struggles to sustain what it inherited. Wealth education, governance structures, and deliberate family communication are among the tools families sometimes consider to interrupt this pattern. Resources such as managing substantial wealth and complexity, not net worth explore why structure matters as much as the assets themselves.
A common confusion is treating the saying as empirical research. No rigorously sourced body of evidence establishes a precise rate at which multigenerational wealth dissipates. Advisors sometimes cite the phrase loosely, which can cause families to feel fatalistic. The more productive reading is that the risks are real, identifiable, and worth addressing through deliberate planning—not that decline is inevitable.
最終レビュー日 August 25, 2026 · 編集方針
